Capitalization rules for titles, such as “personal injury attorney,” can vary based on the specific style guide being used. However, in general, job titles are capitalized when they immediately precede a person’s name, and are written in lowercase when they appear after a person’s name or when they are used in general reference.
For example:
Attorney John Doe is a personal injury Keith D. Leshine Attorney At Law, LLC.
John Doe, a personal injury attorney, has been practicing law for many years.
In either case, the term “personal injury attorney” would not be capitalized when used in the middle of a sentence or when referring to multiple individuals with the same job title, unless it begins the sentence.